CMD HACKER / 法律文件
隱私權政策
我們如何處理虛構宇宙背後的真實資料。
最後更新：2026 年 11 月 5 日 · 版本 1.3
本繁體中文版為翻譯版本，僅供方便理解之用。如有任何差異，以葡萄牙文版（或英文版）為準。
1. 控制者與適用範圍
本政策適用於 CMD Hacker 網站與遊戲。資料控制者：CMD Hacker 團隊（本遊戲的獨立營運者）。隱私與帳號刪除聯絡信箱：[email protected]。
2. 虛構的遊戲玩法，真實的帳號資料
目標 IP、掃描、攻擊（ATK）、設備、城市位置、行動、積分與餘額都是模擬元素，並不代表對外部網路、銀行帳戶或真實資產的存取。但這並不表示你的帳號資料也是虛構的：電子郵件地址、識別碼與連線紀錄都可能屬於個人資料。用來連線到服務的真實 IP，與遊戲宇宙中所呈現的 IP 是不同的。
3. 處理的資料
目前的功能包含帳號 ID、暱稱、設備或安裝識別碼、建立與存取日期，以及（在你提供時）電子郵件地址與驗證狀態。我們會處理遊戲進度、虛擬資源、行動、戰隊互動與管理紀錄。技術日誌包含真實的連線 IP、用戶端資訊（user agent）、請求的路徑、時間、回應狀態與請求耗時。傳送給客服的通訊內容也可能包含個人資料。App 會將當機報告（設備型號、作業系統與 App 版本、當機當下的狀態）以及使用事件（畫面與遊戲內操作，例如註冊、教學、軍階、攻擊、任務與購買，並連同帳號識別碼）傳送至 Firebase Crashlytics 與 Firebase Analytics。在 Android 上，Firebase Analytics 也會讀取設備的廣告 ID；在 iOS 上，App 不會存取廣告識別碼（IDFA）。請勿在名稱或訊息中填入密碼、銀行資訊或敏感資訊。
4. 目的與法律依據
我們基於履行契約，使用必要的資料來建立與驗證帳號、儲存進度並提供你所要求的功能。安全、防範詐欺與作弊以及診斷，可能基於正當利益，並須經必要性評估且尊重個人權利。法定義務以及法律主張的成立、行使或抗辯，則作為相應處理的依據。若需要取得同意，我們會另行徵求，且你可以撤回；本政策並非概括性的同意。
5. 可見性與分享
依功能不同，你的暱稱、操作與遊戲資訊可能會被其他玩家看到；戰隊訊息僅供頻道參與者查看。主機代管、基礎設施與電子郵件服務供應商，可能在受資料保護義務約束的前提下，處理營運服務所需的資料。為遵守有效的法律要求或行使法律權利，也可能揭露資料。應用程式商店依其自身政策處理資料。我們的供應商包括：用於後端的雲端主機代管；用於寄送驗證碼電子郵件的 Amazon SES（Amazon Web Services）；以及用於當機報告、使用指標與活動成效衡量的 Firebase Crashlytics 與 Firebase Analytics（Google）。App 不會顯示廣告。為了衡量推廣遊戲本身的活動成效（例如在 Google Ads 上），Google 可能會使用 Firebase Analytics 的事件（如安裝、註冊與購買），以及在 Android 上使用廣告 ID，將安裝與操作歸因於我們的廣告。我們不會出售個人資料，也不會為了讓第三方投放其自身廣告而分享資料。在 Android 上，你可以在設備設定中重設或刪除廣告 ID。資料在巴西與美國處理；跨境傳輸遵循適用法律所要求的保護措施。
6. 本機儲存與網站
App 使用本機儲存來保存偏好設定與工作階段所需的資訊。網站不包含廣告 Cookie、註冊表單或第三方分析。帳號刪除頁面只會將你輸入的電子郵件地址與驗證碼傳送至我們的 API，以處理該請求。主機代管可能會產生技術性的存取日誌。凡是引入追蹤或新目的的變更，都必須反映在本政策中，並在法律要求時提供選擇或徵求同意。
7. 保存與安全
在所述目的及適用法定義務所必需的期間內，我們會保存資料。刪除帳號並不會立即清除基於安全、法定義務或法律主張而有必要且合法保存的資料。存取日誌保存 90 天。驗證紀錄（註冊、登入、工作階段更新與驗證碼請求）會與帳號保持關聯，包括 IP 位址、設備識別碼與用戶端資訊（user agent），用於帳號安全並防範詐欺與重複帳號。帳號資料在帳號存在期間會持續保存。提出刪除請求後，帳號會停用 30 天；在此期間，你可以使用相同的電子郵件重新登入 App 來重新啟用帳號。自提出請求起，該帳號的訊息將不再顯示給其他玩家（戰隊聊天、全域聊天與私人對話），且該帳號會從排行榜中移除；遭停權的帳號亦同。30 天後，刪除即為最終：電子郵件會從帳號與驗證紀錄中清除，且帳號無法再重新啟用。暱稱、遊戲歷程、技術紀錄與已傳送的訊息，將基於正當利益（安全與防範詐欺及作弊）以及行使法律權利，繼續與已停用的帳號保持關聯，但不含電子郵件，也不會顯示給其他玩家。你可以透過電子郵件向客服提出請求，提前完成這個步驟。如果帳號因違反遊戲規則而遭停權，我們僅會保存該電子郵件的加密碼（HMAC）12 個月，此加密碼無法還原出地址，以避免該地址被用來建立新帳號。備份的存取受到限制，並會在 30 天內到期。我們採取與風險相稱的技術與組織措施；沒有任何系統能提供絕對的安全。
8. 你的權利與刪除
依適用法律，你可以請求確認是否處理資料、存取、更正、匿名化、限制處理，或刪除不必要或違法處理的資料、在適用時請求資料可攜、了解資料分享情形、撤回同意，以及請求覆核影響你權益的自動化決策。你也可以聯絡巴西 ANPD 或其他有權機關。你可以用三種方式刪除帳號：在 App 中（設定 → 帳號 → 刪除帳號）；在公開頁面 https://cmdhacker.net/delete-account-zh-hant，輸入綁定的電子郵件以及寄到該信箱的驗證碼；或寄電子郵件至 [email protected]。未綁定電子郵件的帳號，須使用 App 內的選項或聯絡信箱。我們可能會以相稱的方式驗證你的身分，並會說明任何必要的保存及其依據。解除安裝 App 並不會刪除你的帳號。
9. 兒童與青少年
處理兒童與青少年的資料，必須尊重其最佳利益、年齡分級及適用的法律要求，包括在需要時由監護人參與。本遊戲分級為 12 歲以上：內容為虛構的「駭客」情節，沒有血腥暴力。本遊戲不適合 12 歲以下兒童；法律有要求時，青少年應在監護人知情並同意下使用。如果你懷疑未成年人的資料遭到不當處理，請透過隱私聯絡方式要求審查並採取適當行動。
10. 更新
我們可能會更新本政策，以反映服務與法律的變動。日期與版本會顯示在本頁；重大變更將以適當方式通知。新的目的仍須有合法依據，或在法律要求時取得同意。