Termini di utilizzo

1. Servizio e operatore

CMD Hacker è un gioco di strategia e intrattenimento ambientato in un universo fittizio. Operatore: il team di CMD Hacker (operatore indipendente del gioco). Contatto per supporto e ricorsi: [email protected]. Questi termini regolano l’uso del sito web e del gioco una volta resi disponibili e accettati validamente ove necessario. L’Informativa sulla privacy spiega separatamente il trattamento dei dati personali.

2. Simulazione: nessuna autorizzazione ad azioni nel mondo reale

Gli IP e gli indirizzi dei bersagli, gli scan, gli attacchi (ATK), gli exploit, i DDoS, le botnet, i virus, i server, i dispositivi, le mappe e le operazioni presentati come meccaniche di gioco sono rappresentazioni fittizie eseguite nell’ambiente logico del gioco. Non sono strumenti per intrusioni, scansioni o attacchi contro sistemi reali. La sequenza di avvio del sito web e i download di file di sistema sono animazioni: non installano alcun sistema operativo. Il servizio usa connessioni reali per l’autenticazione e per la comunicazione con la propria infrastruttura, come qualsiasi gioco online.

3. Nessuna autorizzazione né incoraggiamento all’hacking

Il tema non costituisce autorizzazione, addestramento operativo o incoraggiamento a commettere reati informatici. Non usare il gioco, i suoi nomi, contenuti o la sua community per compromettere sistemi, promuovere attacchi reali, distribuire malware, ottenere credenziali, perseguitare persone o violare diritti. Una sequenza numerica che corrisponde a un IP reale non implica affiliazione, proprietà, vulnerabilità o autorizzazione ad accedervi. I personaggi, le organizzazioni e i bersagli dell’universo simulato non rappresentano vittime o enti reali; i profili dei giocatori possono appartenere a persone reali.

4. Saldi e oggetti virtuali

Crediti, saldi, ricompense, hardware e altre risorse interne sono unità di gioco prive di valore monetario riscattabile. Non sono denaro, depositi, criptovalute, investimenti, titoli o promesse di rendimento. Non esiste alcun diritto di prelevarli, convertirli in valuta reale o ricevere un compenso per aver giocato. Il loro uso è limitato alle regole del servizio; non si acquisisce alcuna proprietà di infrastrutture reali. Gli acquisti di CMD Coins e l’abbonamento CMD Pro Pass sono regolati dalla sezione 5 e non trasformano i saldi di gioco in attività finanziarie.

5. Acquisti e abbonamento CMD Pro Pass

Nell’app puoi acquistare CMD Coins e abbonarti a CMD Pro Pass. Il pagamento viene elaborato dallo store del tuo dispositivo (App Store o Google Play), nella valuta e con il metodo di pagamento del tuo account dello store; prezzo e contenuto vengono mostrati prima della conferma. I CMD Coins acquistati hanno la natura descritta nella sezione 4: sono oggetti di gioco senza valore monetario, usati per ottenere oggetti dal Dark Market. Vengono accreditati nella tua città attiva e seguono le regole di trasferimento e di detenzione mostrate nel portafoglio dell’app.

CMD Pro Pass è un abbonamento mensile con rinnovo automatico: l’addebito avviene alla conferma e poi ogni mese fino alla disdetta. Per evitare l’addebito del periodo successivo, disdici nelle impostazioni del tuo account dello store almeno 24 ore prima del rinnovo; l’accesso continua fino alla fine del periodo già pagato. I vantaggi (la CMD Pro License e i CMD Coins del rinnovo e del ritiro giornaliero, negli importi mostrati nell’app) valgono per una città, quella attiva al momento dell’abbonamento, che può essere cambiata una volta ogni 30 giorni. Se lo store non riesce ad addebitare il rinnovo e il pagamento non viene regolarizzato, i vantaggi terminano.

I rimborsi si richiedono allo store in cui è stato effettuato l’acquisto, che decide secondo le proprie regole e la legge applicabile. Quando un acquisto viene rimborsato, i CMD Coins e i vantaggi corrispondenti possono essere stornati dall’account, anche detraendoli dal saldo futuro se erano già stati spesi. Usa “Ripristina acquisti” nell’app per recuperare un abbonamento attivo sullo stesso account dello store. Per gli acquisti effettuati tramite App Store si applica anche il contratto di licenza standard per l’utente finale di applicazioni concesse in licenza (EULA) di Apple. Nulla in questa sezione limita i diritti inderogabili dei consumatori.

6. Account e requisiti

Fornisci informazioni accurate quando richiesto, proteggi il tuo accesso e non impersonare altre persone. Il gioco è classificato 12+; rispetta la classificazione per età e ottieni l’autorizzazione di un genitore o tutore quando la legge lo richiede. Segnala al supporto il sospetto di compromissione dell’account. Gli utenti rispondono della propria condotta nei termini di legge; questi termini non trasferiscono automaticamente ai giocatori la responsabilità per falle nella sicurezza del servizio.

7. Community e correttezza

Sono vietati molestie, minacce, discriminazione, divulgazione non autorizzata di dati personali, contenuti illeciti, truffe, lo sfruttamento di bug per ottenere vantaggi sleali e l’automazione non autorizzata per manipolare il gioco. Non vendere account o risorse al di fuori dei meccanismi ufficialmente consentiti. Clan e messaggi devono rispettare le stesse regole. Segnala le vulnerabilità di sicurezza in modo responsabile, senza sfruttare i dati di altre persone.

Tolleranza zero per i contenuti offensivi. La chat Global, la chat del clan e le conversazioni private contengono contenuti pubblicati dai giocatori. Non c’è alcuna tolleranza per contenuti discutibili, sessuali, violenti o discriminatori, minacce, molestie, spam o truffe, né per gli utenti abusivi. Devi accettare questi termini per usare l’app e la chat. I messaggi passano attraverso un filtro automatico; puoi segnalare messaggi e giocatori e bloccare chiunque, e i messaggi dei giocatori che blocchi non compaiono più per te. Le violazioni comportano la rimozione dei contenuti e il silenziamento o il ban dalla chat o dall’account.

8. Contenuti e proprietà intellettuale

Il marchio, il codice, le interfacce e i materiali del gioco appartengono ai rispettivi titolari dei diritti. Ricevi una licenza personale e limitata, revocabile in conformità a questi termini e alla legge, per usare il servizio, senza diritti di sfruttamento commerciale non autorizzato. Mantieni i diritti che detieni sui tuoi contenuti e concedi solo la licenza necessaria per ospitarli, mostrarli e moderarli all’interno delle funzionalità in cui li pubblichi. Le restrizioni non prevalgono sugli usi espressamente consentiti dalla legge.

9. Moderazione e sospensione

Possiamo indagare sulle violazioni e adottare misure proporzionate, tra cui la rimozione di contenuti, la correzione di vantaggi sleali, restrizioni temporanee o la chiusura dell’account, in base a gravità, prove e reiterazione della condotta. Può essere necessario agire con urgenza per proteggere il servizio e gli utenti. Quando opportuno e consentito dalla legge, spiegheremo i motivi e permetteremo di presentare ricorso tramite il supporto. Le misure non prevalgono sui diritti inderogabili, compresi quelli relativi agli acquisti.

Le segnalazioni di contenuti vengono esaminate dalla moderazione entro 24 ore; i contenuti che violano questi termini vengono rimossi e il loro autore viene sanzionato.

10. Disponibilità e modifiche

Il servizio può subire manutenzioni, interruzioni, correzioni e modifiche di bilanciamento. Funzionalità, progressi ed economia fittizia possono cambiare; le versioni di test possono prevedere reset annunciati in anticipo. Non promettiamo una disponibilità ininterrotta né risultati competitivi specifici. Le modifiche rilevanti e un’eventuale chiusura saranno comunicate in modo adeguato, nel rispetto degli obblighi contrattuali e di legge e dei diritti relativi agli eventuali contenuti a pagamento.

11. Responsabilità e diritti preservati

L’ambientazione fittizia limita il significato delle meccaniche di gioco; non elimina la responsabilità legale dell’operatore. Non garantiamo guadagni o risultati nel mondo reale al di fuori del servizio. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di atti indipendenti di terzi né di usi esterni non autorizzati che non possano esserci legalmente attribuiti. Nessuna clausola esclude la responsabilità non escludibile, i diritti dei consumatori, i diritti in materia di protezione dei dati, i rimedi dovuti per legge o l’accesso ai tribunali. Questi termini non prevedono un’immunità generalizzata.

12. Cessazione, legge e versioni linguistiche

Puoi smettere di usare il servizio e richiedere l’eliminazione dell’account in qualsiasi momento, nell’app, nella pagina https://cmdhacker.net/delete-account-it o via e-mail, come descritto nell’Informativa sulla privacy. Gli obblighi che per loro natura sopravvivono alla cessazione restano entro i limiti di legge. Si applicano le leggi e le norme imperative applicabili al rapporto, compresa la legge brasiliana ove pertinente, senza escludere le tutele inderogabili del paese del consumatore o i tribunali legalmente competenti. Le versioni in portoghese e in inglese hanno lo stesso significato; eventuali discrepanze saranno interpretate secondo la legge e i diritti applicabili. Gli aggiornamenti rilevanti devono essere comunicati e, ove necessario, sottoposti a una nuova accettazione.